聽(tīng)說(shuō)，你想通過(guò)英文小說(shuō)學(xué)雅思語(yǔ)法

在語(yǔ)法的講授中，有很多朋友問(wèn)過(guò)我是否可以通過(guò)英文小說(shuō)學(xué)習(xí)語(yǔ)法，順帶積累單詞，這種方法感覺(jué)比較有趣易于堅(jiān)持還可以增加有關(guān)宇宙的知識(shí)，有沒(méi)有可執(zhí)行性呀？

答案是，有，且效果可圈可點(diǎn)。

在有趣性上，我比較推薦兩本書(shū)：《哈利波特》和《暮光之城》。這兩本書(shū)都比較有趣，Harry Potter是大家都比較喜歡的，不分男女。Twilight一般女生更感興趣一些。就難度上來(lái)說(shuō)，暮光之城是哈利波特的進(jìn)階版。大家可以看完電影再來(lái)看原版書(shū)，那樣沒(méi)有情節(jié)上的太多困惑。

通過(guò)英文小說(shuō)學(xué)語(yǔ)法，其實(shí)就是通過(guò)例句來(lái)印證我們上課講過(guò)的英文語(yǔ)法知識(shí)。比如我從《哈利波特》第一章摘取了這么兩句話：

The Dursleys shuddered to think /what the neighbors would say /if the Potters arrived in the street.

As he drove toward town /he thought of nothing except a large order of drills /(that) he was hoping to get that day. 

第一句話里面包含了名詞性從句和狀語(yǔ)從句。首先think后面跟了一個(gè)賓語(yǔ)從句what the neighbors would say，之后if引導(dǎo)了一個(gè)條件狀語(yǔ)從句，這句話可翻譯為“如果波特夫婦到了，鄰居們會(huì)說(shuō)什么呢，德思禮夫婦想到這件事就膽戰(zhàn)心驚”。

第二句話里面包含了狀語(yǔ)從句和定語(yǔ)從句。首先as引導(dǎo)了一個(gè)狀語(yǔ)從句，之后that引導(dǎo)了一個(gè)定語(yǔ)從句，而這里的關(guān)系詞that因?yàn)樵诙ㄕZ(yǔ)從句中充當(dāng)賓語(yǔ)成分所以就省略掉了。這句話可以翻譯為“當(dāng)他開(kāi)車進(jìn)城時(shí)，他只想著他希望今天可以拿到一大批鉆機(jī)的訂單”。

通過(guò)閱讀小說(shuō)，我們不知不覺(jué)也就鞏固了三大從句的使用語(yǔ)境及that在定語(yǔ)從句中省略的一種情況。