學(xué)英語只能當(dāng)老師？盤點(diǎn)英語專業(yè)在香港可申請(qǐng)的四個(gè)方向

關(guān)鍵字英語專業(yè)留學(xué) 香港求學(xué) 香港大學(xué)

2019-08-24 來源：互聯(lián)網(wǎng) 作者： 新通小編 閱讀量：人喜歡手機(jī)閱讀

摘要

學(xué)英語只能做老師？被稱為行業(yè)“萬金油”的英語專業(yè)還能有哪些方向可選擇？香港的英語類專業(yè)主要有四大分支：翻譯方向、教育方向、語言研究方向、文學(xué)方向。

翻譯方向

香港的翻譯專業(yè)側(cè)重筆譯和口譯方向，課程內(nèi)容偏重于理論，而且對(duì)于申請(qǐng)人的本科專業(yè)要求并不苛刻，但是會(huì)比較看重雅思成績(jī)。本科學(xué)習(xí)英語及其他語言類專業(yè)的同學(xué)，或者雅思成績(jī)較高的同學(xué)都可以嘗試申請(qǐng)。

香港中文大學(xué)

MA of Translation 翻譯學(xué)

專業(yè)介紹：香港第一個(gè)翻譯學(xué)碩士專業(yè)，側(cè)重于筆譯、口譯等專業(yè)翻譯能力的培訓(xùn)。

錄取要求：

1、雅思6.5分（各項(xiàng)不低于5.5分），或者托福79分

2、本科均分80+

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：110,000元港幣

香港城市大學(xué)

MA Translating and Interpreting 翻譯及傳譯學(xué)

專業(yè)介紹：這是香港城市大學(xué)語言學(xué)研究的一個(gè)分支專業(yè)，偏翻譯研究方向，實(shí)踐性偏弱。

錄取要求：雅思6.5分，或者托福79分

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：141300元港幣

香港理工大學(xué)

MA Translating and Interpreting 翻譯與傳譯學(xué)

專業(yè)介紹：理工大學(xué)的翻譯專業(yè)設(shè)置在中文系下設(shè)，該專業(yè)偏實(shí)踐口譯，重點(diǎn)在于從職業(yè)發(fā)展的角度來進(jìn)行翻譯口譯的培訓(xùn)，實(shí)用性強(qiáng)。

錄取要求：雅思7.0，或者托福96分

學(xué)制：1.5年

學(xué)費(fèi)：135000元港幣

香港浸會(huì)大學(xué)

MA Translation and Bilingual Communication 翻譯與雙語傳譯

專業(yè)介紹：課程側(cè)重雙語或者三語翻譯的培訓(xùn)，側(cè)重理論理論學(xué)習(xí)，幫助學(xué)生發(fā)展高級(jí)翻譯及雙語傳譯的技巧。

錄取要求：雅思6.5分，或者托福79分

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：105000元港幣

教育方向

英語教學(xué)方向?qū)儆诔朔g之外，英語專業(yè)中實(shí)用性比價(jià)強(qiáng)、就指向明確的一個(gè)方向，其中分支又包括對(duì)外英語教學(xué)和對(duì)外漢語教學(xué)，而每個(gè)學(xué)校英語教育方向的專業(yè)側(cè)重性有所不同。

港大側(cè)重國(guó)際性教育，課程偏重語言學(xué)相關(guān)的理論知識(shí)研究。

科大課程側(cè)重教育方法的研究，以及英語各個(gè)方面能力的提升。

理大和教大的專業(yè)都是適合有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的申請(qǐng)者，側(cè)重教學(xué)能力培訓(xùn)。

香港大學(xué)

1.MA Teaching English to Speakers of Other Languages 對(duì)外英語教育

專業(yè)介紹：該課程由教育學(xué)院和英語應(yīng)用中心在文學(xué)院聯(lián)合舉辦，注重多語或者雙語學(xué)習(xí)，主要是國(guó)際方向的教育。是專為大學(xué)畢業(yè)生，應(yīng)屆畢業(yè)生而設(shè)計(jì)，課程偏重理論知識(shí)的研究。

錄取要求：

1. 雅思7.0分（各項(xiàng)不低于6.5分），或者托福94分，寫作不低于25分

2. 需要有英語學(xué)、語言學(xué)或者英語教育學(xué)專業(yè)背景。

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：121000元港幣

2.MA Applied Linguistics 應(yīng)用語言學(xué)

專業(yè)介紹：該課程偏向于教育方向的英語應(yīng)用，專門為向在大學(xué)教授英語的人而設(shè)計(jì)，課程包含了大專學(xué)語EAP教學(xué)的資格。該課程重點(diǎn)是與英語作為高等教育和專業(yè)教育媒介的教學(xué)，學(xué)習(xí)和使用有關(guān)的問題，非英語專業(yè)的同學(xué)也可以申請(qǐng)。

錄取要求：雅思7.0分（各項(xiàng)不低于5.5分），或者托福80分，寫作不低于25分

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：163000元港幣

香港科技大學(xué)

MA International Language Education 國(guó)際語言教育

專業(yè)介紹：該課程有兩個(gè)研究方向，對(duì)外英語教育（TESL）和對(duì)外漢語教學(xué)（TCSL），注重教學(xué)方法和英語語言學(xué)方面的研究，該項(xiàng)目與南加州大學(xué)合作，有機(jī)會(huì)獲得雙學(xué)位。

錄取要求：

1. 英語（TESL）方向：雅思7.0分（寫作7.0分以上，其他各項(xiàng)不低于5.5分），或托福100分（寫作不低于27分）

漢語（TCSL）方向：雅思6.5分（各項(xiàng)不低于5.5）或托福85分

2. 有語言學(xué)、語言教育專業(yè)背景或者相關(guān)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：120000元港幣

香港理工大學(xué)

1.MA English Language Teaching 英語教學(xué)

專業(yè)介紹：理論和實(shí)踐相結(jié)合，課程針對(duì)有相關(guān)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生申請(qǐng)，主要研究英語教育的教育方法，實(shí)用性強(qiáng)，就業(yè)方向明確。

錄取要求：

1. 雅思7.0分（寫作和口語部分不低于6.5分），或者托福96分，如語言沒有達(dá)標(biāo)可以參加學(xué)院的筆試和面試代替

2. 有英語專業(yè)背景的優(yōu)先，有2年教學(xué)經(jīng)歷的優(yōu)先

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：135000元港幣

2.MA Teaching Chinese as a Foreign Language 對(duì)外漢語教學(xué)

專業(yè)介紹：課程內(nèi)容包括英語語言技巧、漢語、中國(guó)文學(xué)和中國(guó)文化等方面的學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)，注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，注重職業(yè)發(fā)展方向的技能培訓(xùn)，學(xué)生除了的到英語語言技巧方面的培訓(xùn)之外，還具備對(duì)漢語教學(xué)的能力。

錄取要求：

1. 雅思6.0分，或者托福80分，如語言沒有達(dá)標(biāo)可以參加學(xué)院的筆試和面試代替

2. 有2年對(duì)外漢語教學(xué)經(jīng)歷的優(yōu)先

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：135000元港幣

香港教育大學(xué)

1.MA Teaching English to Speakers of Other Languages 英語教學(xué)

專業(yè)介紹：它專為在香港、中國(guó)大陸或海外從事語言教學(xué)，語言教育政策，課程設(shè)計(jì)和規(guī)劃等領(lǐng)域的英語教育工作者和語言專業(yè)人士而設(shè)計(jì)，重點(diǎn)掌握英語教學(xué)的各種方法，課程注重實(shí)際應(yīng)用。

錄取要求：

1. 雅思7.0分（各項(xiàng)不低于6.5），或者托福100分

2. 有公認(rèn)的語言教學(xué)資格證或者TESOL的工作經(jīng)驗(yàn)

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：120000元港幣

2.MA Teaching Chinese as an International Language 國(guó)際漢語教學(xué)

專業(yè)介紹：該課程具有國(guó)際文憑（IB）教學(xué)證書認(rèn)可，可在入學(xué)后申請(qǐng)修讀IB教學(xué)專業(yè)，側(cè)重教學(xué)能力的培訓(xùn)同時(shí)，更注重漢語本科的知識(shí)。

錄取要求：

1. 雅思6.0分，或者托福61分

2. 普通話水平測(cè)試二級(jí)乙等以上

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：141000元港幣

語言研究方向

此類專業(yè)側(cè)重于語言學(xué)相關(guān)的理論知識(shí)研究，研究涉及的范圍比較廣，就業(yè)方向也相對(duì)比較廣泛，不限于教育或者翻譯行業(yè)。此類專業(yè)更看重學(xué)生的語言水平和文書寫作質(zhì)量，雅思要求通常在6.5 甚至7.0分以上的居多。且除了理大的專業(yè)英語專業(yè)以外，其他院校均要求有相關(guān)的英語專業(yè)背景。而研究的方向，因不同院校而有所不同。

港大的英語研究，側(cè)重英語文化和文學(xué)兩個(gè)領(lǐng)域的研究。

中大英語研究的方向較廣，包括教育、文化、發(fā)音等方面。

城大偏重英語教育學(xué)方向和文學(xué)方向的理論探討。

理大的三個(gè)英語研究方向相關(guān)專業(yè)，有英語在藝術(shù)領(lǐng)域上的研究、也有適合與在職人士的專業(yè)英語培訓(xùn)。

浸大則兼顧中、英雙語的研究，重點(diǎn)放在研究語言的發(fā)音、詞義、句法等方面。

香港大學(xué)

MA English Studies 英語研究

專業(yè)介紹：該課程包含了語言學(xué)研究和文學(xué)研究?jī)蓚€(gè)領(lǐng)域，除了提供基礎(chǔ)知識(shí)的入門課程外，語言學(xué)課程還包括全球英語，文化符號(hào)學(xué)，英語政治，跨文化交際。文學(xué)課程包括旅游寫作與文化，世界現(xiàn)代主義，后殖民表現(xiàn)形式和全球莎士比亞等。

錄取要求：

1. 雅思7.0分（各項(xiàng)不低于5.5分），或者托福80分，寫作不低于25分

2. 有與英語學(xué)習(xí)相關(guān)的專業(yè)背景

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：175000元港幣

香港中文大學(xué)

MA in English (Applied English Linguistics) 應(yīng)用英語語言學(xué)

專業(yè)介紹：課程涉及的范圍比較廣泛，包括教育、文化、發(fā)音研究等等，因此畢業(yè)生的就業(yè)路徑也比較多，可以在教育、商業(yè)、研究等方面從事工作。

錄取要求：

1. 雅思6.5分，或者托福79分

2. 有英語或語言相關(guān)的專業(yè)背景，本科平均成績(jī)80+

3. 需要提交500字目的陳述

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：105600元港幣

香港城市大學(xué)

MA in English Studies 英語研究

專業(yè)介紹：該課程涉及兩個(gè)方向?qū)W習(xí)，英語教學(xué)方向、文學(xué)研究方向，課程注重理論知識(shí)的研究。側(cè)重于英語學(xué)，語言學(xué)，文學(xué)和文化理論和研究的批判性理解。

錄取要求：

1. 雅思7.0分，或者托福102分

2. 有英語或教育學(xué)相關(guān)的專業(yè)背景

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：105600元港幣

香港理工大學(xué)

1.MA English Language Studies 英語語言研究

專業(yè)介紹：課程意在更新學(xué)生對(duì)英語語言體系的人士，提高使用英語的規(guī)范性，掌握英語研究的最新概念及方法，注重理論知識(shí)的學(xué)習(xí)。

錄取要求：

1. 雅思7.0分（寫作和口語部分不低于6.5分），或者托福96分，如語言沒有達(dá)標(biāo)可以參加學(xué)院的筆試和面試代替

2. 有英語專業(yè)背景的優(yōu)先

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：135000元港幣

2.MA English Language Arts 英語語言藝術(shù)

專業(yè)介紹：課程內(nèi)容涵蓋文學(xué)、多媒體、喜劇、口語藝術(shù)方面的研究等，注重理論知識(shí)，偏重英語在藝術(shù)領(lǐng)域上的運(yùn)用。

錄取要求：

1. 雅思7.0分（寫作和口語部分不低于6.5分），或者托福96分，如語言沒有達(dá)標(biāo)可以參加學(xué)院的筆試和面試代替

2. 有英語專業(yè)背景的優(yōu)先

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：135000元港幣

3.MA English for the Professions 專業(yè)英語

專業(yè)介紹：專門針對(duì)那些具有非英語本科學(xué)位的人，重點(diǎn)在于提高個(gè)人英語能力和獲得相關(guān)英語資格證。課程側(cè)重工作環(huán)境中的英語交流學(xué)習(xí)，實(shí)用性強(qiáng)，適合那些需要在中作中表現(xiàn)出高水平的英語交流能力的人。

錄取要求：

1. 雅思7.0分（寫作和口語部分不低于6.5分），或者托福96分，如語言沒有達(dá)標(biāo)可以參加學(xué)院的筆試和面試代替

2. 有2年以上的工作經(jīng)驗(yàn)

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：135000元港幣

香港浸會(huì)大學(xué)

MA Language Studies 語言研究

專業(yè)介紹：課程設(shè)置兼顧理論基礎(chǔ)和實(shí)踐兩個(gè)方面的需要，同時(shí)又兼顧中、英兩種語言的學(xué)習(xí)。重點(diǎn)在于語言學(xué)的音韻、詞法、句法、語義、篇章分析等方面的學(xué)習(xí)。

錄取要求：

1. 雅思6.5分，或者托福79分

2. 申請(qǐng)者應(yīng)該具備較高的英語口語和書面能力

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：99900元港幣

文學(xué)方向

該專業(yè)方向主要包括文學(xué)與文學(xué)批評(píng)，涉及作品分析，主要以提高文學(xué)素養(yǎng)為目的。

香港中文大學(xué)

MA in English (Literary Studies) 英語文學(xué)研究

專業(yè)介紹：課程重點(diǎn)在于加深他們最文學(xué)各個(gè)流派的理解，從優(yōu)秀英文作品中的結(jié)構(gòu)及思想去進(jìn)行分析創(chuàng)造性地探討文學(xué)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)文學(xué)素養(yǎng)和英語水平能力的提升。

錄取要求：

1. 雅思6.5分，或者托福79分

2. 有英語或語言相關(guān)的專業(yè)背景，本科平均成績(jī)80+

3. 需要提交500字目的陳述

4. 需要提交1000-15000字有關(guān)文學(xué)或文學(xué)科相關(guān)主題的學(xué)術(shù)論文，或創(chuàng)意寫作樣本。

學(xué)制：1年

學(xué)費(fèi)：105600元港幣

總的來說，英語專業(yè)多是注重理論的研究學(xué)習(xí)，以及研究方法的探討，除了教育方向和翻譯的就業(yè)指向比較明確之外，其他兩個(gè)方向職業(yè)發(fā)展都具有一定的多樣性，可以遍布于各行各業(yè)，就業(yè)面非常廣，那些對(duì)英語文化或者文學(xué)感興趣的同學(xué)可以考慮。

【免費(fèi)撥打400-618-8866一對(duì)一專家咨詢，定制留學(xué)專屬規(guī)劃】